festival de poesía de berlín 2005

 Cada día un estreno: lírica para niños, fusión de texto y danza combinados, la interpretación escénica de una saga poética, conciertos, talleres de traducción, charlas-taller y exposiciones: el festival de poesía de Berlín ofrece, en junio, una semana de poesía contemporánea en toda su variedad. Poetas de todo el mundo presentan, en el marco del festival de poesía de Berlín, la riqueza de formas y medios de la poesía como arte puro de la palabra y en combinación con música; como performance; como Poesía Sonora y Poesía Visual; como rap y hip-hop.

Artistas de 22 países acudirán a Berlín en un esfuerzo para presentar en el festival las creaciones poéticas más nuevas, las corrientes más interesantes y las tendencias más importantes. Especial atención merece este año el mundo hispanohablante y, por ello, una lengua que hablan más de 420 millones de personas y un ámbito cultural del que constantemente llegan innovaciones poéticas.

Me gustaría dar las gracias por su apoyo a todos los patrocinadores y colaboradores, así como a las instituciones e interlocutores participantes, aquí en Berlín y en todo el mundo, especialmente a la Fundación Cultural del Gobierno alemán (Kulturstiftung des Bundes). También nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al Instituto Cervantes, cuya colaboración ha hecho posible desarrollar el tema central El mundo hispanohablante, y también a DaimerChrysler Immobilien (DCI) GMBH, por su colaboración en Sonidos del Mundo – Noche de Poesía.

Dr. Thomas Wohlfahrt
Director de Literaturwerkstatt Berlín
Director del Festival

Patrocinador del festival de poesía de berlín: