Lyrik im Park / Poetry in the Park

Mo, 28. Juni bis Do, 1. Juli 2004

Prior telephone booking necessary 

Lyrik im Park is a series of open-air literary events, in cooperation with Berlin children’s and youth libraries, aimed at children from 5 to 11.

City parks, play areas and swimming pools change into the backdrop for readings, literary games and visual art workshops. At the heart of the events stand poems, word games, rhymes (from, among others, the edition lyrikline.org). In addition, crates of books stand ready for personal reading. On the 29th of June the VERSschmuggel pair Arne Rautenberg (Germany) and Meirion MacIntyre Huws (Wales) read to the children.

Which subjects, words, pictures, situations or sounds remind one of stories or could awaken interest in them? Which aesthetic signals from books excite or stimulate children? Into which word, picture or game worlds can these be transformed? Are collages, photos, poems, stories, songs, pantomimes, posters, puppets, sculptures, scenes, talkshows, plays, animations all suitable? However complex a literary text has become, similarly all the more extensive is its aesthetic offering.

Welche Gegenstände, Wörter, Bilder, Situationen oder Geräusche erinnern an Geschichten oder könnten zu ihnen hinführen? Welche ästhetischen Signale aus Büchern regen Kinder an oder auf? In welche anderen Wörter-, Bilder- oder Spielwelten könnten sie diese umsetzen? Eignen sich Collagen, Fotos, Gedichte, Geschichten, Lieder, Pantomimen, Plakate, Puppen, Skulpturen, Szenen, Talkshows, Theaterstücke, Trickfilme? Je vielschichtiger ein literarischer Text ist, umso reichhaltiger ist sein ästhetisches Angebot.

A cooperation between literaturWERKstatt berlin and LesArt

Monday 28th June 2004, 10-11.30 hrs
Hof bei Lesart
Weinmeisterstr. 5/Mitte
Tel 2829747

Tuesday 29th June 2004, 9-11 hrs
Hellersdorf
Grünfläche vor der Stadtteilbibliothek
Kuhnaustr. 6
Tel 5676866

Tuesday 29th June 2004, 10-11.30 hrs
Arne Rautenberg (Deutschland) and
Meirion MacIntyre Huws (Wales)
Hof bei Lesart
Weinmeisterstr. 5/Mitte
Tel 2829747

Tuesday 29th June 2004, 9-11 hrs
Park Am Imchen, Kladow
Tel 36996560

Tuesday 29th June 2004, 14-17 hrs
Böcklerpark/Kreuzberg
Tel 50585221

Wednesday 30th June 2004, 10-12 hrs
Schlosspark(Eingang Ossietzkystr.)/Pankow
Tel 47486684

Wednesday 30th June 2004, 10-12 hrs
Spielplatz hinter der Jugendbibliothek
Staaken/Spandau
Tel 3838575

Wednesday 30th June 2004, 10-13 hrs
Stadtteilbibliothek Heerstraße/Spandau
Tel 3631091

Thursday 1st July 2004, 10-12 hrs
Schulgarten der „Schule am Gartenfeld“/ Spandau
Tel 33033138

Thursday 1st July 2004, 10-12 hrs
Terrassen der Stadtteilbibl. Lichtenrade
Tempelhof
Tel 75608286

Thursday 1st July 2004, 10-12 hrs
Grünfläche vor der Anna-Seghers-Bibliothek
Lichtenberg
Tel 92796421